Fight, little one
What's the matter, Grandpa? I'm afraid!
Come on, take refuge under the tree!
GORGOSAURUS
That dinosaur was found in the area which was raised
in New Guinea, is a Gorgosaurus. There is a village nearby.
If the dinosaur were to attack them, the consequences would be disastrous.
So you have to catch it as soon as possible.
Roger that.
We should find it in the area where
it was reported the dinosaur was. This will take some time.
- Hey, do not waste time on small talk! - As you wish.
What is it, Grandpa?
BRONTOSAURUS
That is a terrifying monster!
How cute, its a puppy!
Tell me, grandfather, what kind of animals is this?
I do not know, Bero, I've never seen a monster like this.
There's another one!
It's much stronger. Kill the mother first
- And then the puppy. -What?!
- We need to help the puppy. - Yes.
This is a good time, Let's get him.
Come on! It's for your own good, you have to come with us.
Come on, come on!
Do not be afraid, we want to save you!
Così, bravo.
Grandfather, do not you think we should do something to help the mother?
I'm sorry, Bero, but we can do nothing.
It's true, it's too big.
- There are two. -That's great.
- Shoot him! - Right away.
Pay more attention, I want them both dead!
All right.
- What you waiting for? Chase the Gorgosaurus. - By your command.
What pointless cruelty. There was no need to kill it.
They are very bad people.
Do not cry, baby. You may have lost your mom but you have found a friend.
You and I'll always be together and I'll teach you to defend yourself.
So that no one may hurt you.
I'll go on patrol with the Seagull. Meanwhile, you keep your eyes open.
- Understood. - Understood.
It has become quite tame, hasn't it grandfather?
We must give it a name. I'll call him "Aregame."
Even a wild animal recognizes a kind soul.
They must be the companions of those who killed Aregame's mother.
Run away and hide, quick!
Born Free, this is Jorge. I found the body of a dead brontosaurus.
Where is it?
It is in the south-east, 703.
We're coming..
- It has been harpooned. - It must have been Lady Butler.
On the neck are evidence of deep bites.
It must have been killed while fighting with a Gorgosaurus,
who then fled.
Then Lady Butler will be chasing him and she'll chase him down and kill him.
Gon, what have you found?
Hey, everyone over here!
Look! There are footsteps of a brontosaurus.
They are large and small.
Then there must have been a puppy. We need to find it and
rescue it soon.
You're right, Reika. It seems clear that the brontosaurus
also had a puppy.
If it hasn't eaten the gorgosaurus cannot be far away.
Let's start the search.
Meanwhile, the auxiliary transport will load the dead dinosaur.
- It's strange. \ -What happened?
I think I saw a boy.
There is a village not far from here, maybe he lives there.
I'm going to look for the gorgosaurus. You, Masao, will see if you can track down
the puppy of the brontosaurus.
Bring it down!
Your crazy?!
Chief, I've done it.
While the Born Free is looking for the Gabbiano Marino, we're going to take the head
of that puppy away.
Chief, your really smart!
Seagull Marino, Respond! Respond! Seagull Marino.
Theres nothing we can do, he hasn't been responding for over an hour.
What could have happened?
However continues to call regularly.
Alright. Respond, Seagull Marino! Respond, Seagull Marino!
Hey, what happened to you?
Your heavy!
For two days he's slept, though the worst has already passed.
Thanks to medicines that you prepared for him. Look, now I'm going.
I want to play a little with the little Aregame.
Be careful, the terrible beast who fled
- Still roams the forest. - Don't worry.
I am teaching Aregame to fight.
Aregame is a gentle herbivore, why do you want to teach him to fight?
Why does it have to be strong. It will become so strong that it can destroy
the dinosaur that killed his mother. It will avenge her.
Wait.
Excuse me, but I have listened to your speech.
Boy, please, will you show me the little dinosaur that you saved?
It is very important to me.
- You won't see him! - Why not?
Because you're a friend of those who killed poor Aregame's mother.
You're wrong, kid.
I do not want to kill him, I want to take him to the reserve where they can live
- happily and without danger. -You lie!
I'm telling the truth! They are an animal species that can not live
except in particular areas and under special conditions.
They need large amounts of food that they could never find here.
This is a lie. I do not believe it from a companion
of those who killed his mother.
Come on, you have to jump higher!
I insist! You must not be discouraged!
You have to jump if you want to toughen up and become stronger. Now, jump!
Bravo, you're really good. Thats enough for today.
That's the puppy of the brontosaurus.
It's great! You have found it.
It is in a village house.
I'm sorry that I got you all worried.
That damned Lady Butler with her car continue to chase dinosaurs.
What can we do for the little brontosaurus?
Call the transport, it'll transfer it to the reserve.
- Never! - Bero!
I said never.
Bero, you know that if Aregame stayed here he would die, its better
to send him to the reserve, where he can live happily with his peers.
- If you love him you have to. - No!
Aregame is mine and I won't let anyone take him away.
Bero lost both his parents and has lived with me forever.
He must feel very lonely and must consider that puppy to be like a younger brother.
We'll take about the solution to this problem later. you must hurry
and find the gorgosaurus before Lady Butler does.
We will leave you with Masao.
And we'll leave in the Beagle.
We must go, Masao. I recommend you take care of Jorge.
Sure.
- Masao. - What is it?
You can understand the feelings of Bero, can you not?
Certainly.
-Then talk to him. - Right.
Hey boss, look. We are very close to gorgosaurus.
Remember to not mess up this time.
That's the gorgosaurus!
Rick, thats it! Shoot!
Firing!
Damn it, they're protecting it!
- Gara, hook their car with our anchor. - Right away.
We must free ourselves, do something!
Bero, please try to understand! The puppy will die by staying here!
We need to get him the reserve.
Shut up, it's useless! You'll never take him away!
Tell me, you do not want to leave, right?
Aregame, what's wrong with you?!
- This is very strange ... -Do not you see?
- It is becoming weaker. - Your tricking me! Its not true!
I'll let you see it for yourself. The plants are drying up.
No, no, its impossible!
If you do not want him to die you must allow us to take him to the reserve.
There is no time to lose, or it will be too late!
Please, you must believe me, Bero!
That's the gorgosaurus!
Stop!
Hello, Jorge! It's the gorgosaurus!
The baby brontosaurus is in danger, come now!
Understood, we're coming!
Unhook from Lady Butler's car.
Damn it, you will pay for all this!
Help!
Aregame!
Aregame, no! Aregame!
Fire!
Aregame! Aregame!
We owe our lives to that puppy who struggled against the gorgosaurus.
I saw it.
But my Aregame is dying!
Do not worry, we will bring him to reserve where he will heal.
- You understand this, don't you? - Yes, I understand now.
Aregame! I would have liked it if you stayed with me.
But you cannot live here.
Goodbye, Aregame!
Aregame!
Aregame, goodbye. Aregame!
Grandfather, did you see how strong and brave Aregame was?
He fought against the huge gorgosaurus without any fear.
He saved the lives of Masao and me.
That's right, Bero. You have to be strong and brave just like him.
In the next episode: "The carnivorous dinosaur."
A tyrannosaurus has been sighted on the plateau of Missouri in America
and it isn't affected by either the anesthetic or the Born Free's cannon.
The Tyrannosaurus is moving towards the town of Wellington.
The inhabitants are in danger! The Born Free has to defend them!
Do not miss the next episode: "The carnivorous dinosaur."
Boys, keep cheering for us!